Términos de Uso de LalTal

Bienvenido y gracias por usar la aplicación de LalTal (la «Aplicación») que está operado por LalTal Inc. («Proveedor»). Al acceder y usar esta Aplicación usted, como el usuario («usted»), aprueba a estar sujeto a los términos y condiciones (éstos «Términos»). Por favor lea cuidadosamente estos Términos antes de usar la Aplicación. Estos términos son un acuerdo legalmente vinculante entre usted y el Proveedor. Estos términos no pretenden reemplazar ningún acuerdo legalmente vinculante entre usted y el Proveedor, como cualquier acuerdo de servicio, que sea independiente de su uso de la Aplicación.

AL ACCEDER O UTILIZAR ESTA APLICACIÓN, USTED DECLARA QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO SUS RENUNCIAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD USTED RENUNCIA A DERECHOS LEGALES SUSTANCIALES AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁ USAR ESTA APLICACIÓN.

1. Uso de la Aplicación.

a. Licencia. Bajo la condición de que usted cumpla con todas sus obligaciones en virtud de estos Términos, el Proveedor le otorga una licencia y un derecho limitado, revocable, no exclusivo, no asignable y no sublicenciable para acceder y utilizar esta Aplicación. Cualquier otro uso de la Aplicación está estrictamente prohibida y es una violación a estos Términos. El proveedor y sus licenciantes se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en estos Términos, incluidos, entre otros, los derechos de título, propiedad, propiedad intelectual y todos los demás derechos e intereses en esta Aplicación y todos los elementos relacionados.

b. Revisión de estos Términos. El Proveedor puede revisar estos Términos en cualquier momento o sin previo aviso adicional para usted. Estos Términos revisados serán efectivos al momento de publicarse en esta Aplicación. Usted debe revisitar estos Términos en una base regular, pues las versiones revisadas son vinculantes con usted. Usted comprende y está de acuerdo que el continuo acceso y uso a esta Aplicación después de la fecha efectiva de los cambios a estos Términos indica su aceptación de dichas revisiones.

c. Cese del Servicio El Proveedor se reserva el derecho a modificar, terminar y suspender la operación de esta Aplicación, al igual que la provisión de alguno o todos los productos o servicios vía esta Aplicación, sin aviso ni responsabilidad, en cualquier momento o por cualquier razón bajo su única y absoluta discreción.

d. Riesgos Inherentes del Correo Electrónico. Usted entiende que las comunicaciones distribuidas por esta Aplicación pueden ser distribuidas por correo electrónico, que, por su naturaleza, es inseguro y no fidedigno. El correo electrónico está sujeto a intercepción, mala dirección y pérdida. Además, un mensaje de correo electrónico podría se re-enviado por su destinatario a otros destinatarios no deseados. Cualquier receptor de un mensaje electrónico enviado por esta Aplicación podría acceder a los enlaces a archivos contenidos en esta Aplicación, ya que esta Aplicación no puede autenticar o validar la identidad o autoridad de la persona que siga el enlace incluido en ese mensaje.

2. Su cuenta.

a. Creación de la Cuenta. Con el fin de acceder a las porciones restringidas de esta Aplicación, se le solicita crear una cuenta en esta Aplicación (su «Cuenta») y proporcionar su información de contacto. El Proveedor se reserva el derecho de negar o rechazar una solicitud para crear una cuenta para usted por cualquier razón o sin razón, con la sola discreción del Proveedor.

b. Responsabilidad Usted es el único responsable, de su Cuenta, de su información de contacto y otra información disponible a través de su Cuenta o a través de la Aplicación (su «Información»). Usted es responsable de salvaguardar la confidencialidad de su información usada para acceder su Cuenta en nuestra Aplicación. Usted acepta no revelarlo a ningún tercero. USTED ESTÁ DE ACUERDO QUE USTED ES EL ÚNICO Y TOTAL RESPONSABLE DE TODAS LAS ACTIVIDADES O ACCIONES QUE SE LLEVEN A CABO EN SU CUENTA, YA SEA QUE USTED HAYA O NO HAYA AUTORIZADO ESAS ACTIVIDADES O ACCIONES. Usted nos notificará inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su Cuenta en la Aplicación. Usted asume todos los riesgos asociados con su información, incluida la confianza en su calidad, precisión o confiabilidad por parte de cualquier otra persona o entidad.

c. Liberación de Derechos de Publicidad. Usted comprende que al usar la Aplicación, usted voluntariamente proporciona al Proveedor con copias de su voz, imagen o semejanza, incluyendo, pero no limitado, en archivo de audio o de video, fotografía o en cualquier otro formato de medios ahora conocidos o desarrollados más tarde, para uso en relación con la Aplicación o los servicios proporcionados por la Aplicación. En contraprestación por el derecho a usar la Aplicación y otra consideración buena y valiosa, cuya recepción y suficiencia se reconoce por la presente, por la presente se otorga irrevocablemente al Proveedor y a sus afiliados, el derecho, la licencia y el permiso para usar su nombre, voz, fotografía o semejanza (los «Derechos de publicidad») y para usar o autorizar el uso de dichos Derechos de publicidad o cualquier parte de los mismos de cualquier manera o medio o por cualquier medio, método o tecnología ahora conocida o desarrollada en el futuro (los «Medios») en cualquier momento o momentos en todo el mundo a perpetuidad, en relación con la aplicación o los servicios proporcionados en la aplicación. Por la presente renuncia a todos los derechos y libera al Proveedor y a sus afiliados, y no demandará ni iniciará ningún procedimiento contra el Proveedor y a sus afiliados, y sus directores, funcionarios, empleados, sucesores y cesionarios por cualquier reclamo o causa de acción, ya sea que se conozca ahora o desconocido, por difamación, invasión del derecho a la privacidad, publicidad o personalidad o cualquier asunto similar, incluidos, entre otros, cualquier reclamo bajo la Sección 3344 del Código Civil de California o cualquier otro estatuto estatal relacionado con los derechos de publicidad, o basado en o relacionado al uso y explotación de los Derechos de Publicidad tal y como se establece anteriormente. USTED HA LEÍDO CUIDADOSAMENTE ESTE COMUNICADO Y ENTIENDE PLENAMENTE SU CONTENIDO. USTED ES CONSCIENTE DE QUE ESTA ES UNA LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y UN CONTRATO ENTRE USTED Y EL PROVEEDOR Y QUE EJECUTA ESTE ACUERDO POR SU PROPIA VOLUNTAD.

d. Terminación.

i. Por usted. Usted puede terminar su Cuenta en cualquier momento por medio de correo electrónico al Proveedor a info@laltal.com

ii. Por el Proveedor. Si el Proveedor tiene razón de sospechar que usted ha violado estos Términos, o que cualquier información de usted no está autorizada, correcta, actualizada o completa, el Proveedor puede, además de reservarse otros remedios contra usted, terminar con su Cuenta. El Proveedor se reserva el derecho de borrar parte o toda su información de la Aplicación, así como terminar con su cuenta sin previo aviso ni responsabilidad, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin él, a su exclusivo y absoluto criterio. Cualquier suspensión, terminación o cancelación de su Cuenta no deben afectar las provisiones de estos Términos, tales como indemnización y limitaciones de responsabilidad, que por su naturaleza están destinadas a sobrevivir a dicha suspensión, terminación o cancelación.

e. Usos Prohibidos. Usted está de acuerdo en:

i. usted no infringirá estos Términos ni ninguno de los derechos del Proveedor o de sus licenciantes, ni utilizará esta Aplicación para infringir los derechos de terceros, como los derechos de autor o de marca comercial;

ii. usted utilizará su verdadero nombre legal y su verdadera dirección de correo electrónico, y solo proporcionará información precisa y completa en esta Aplicación.

iii. usted proporcionará a su costo todo el equipo, software, acceso móvil y acceso a Internet necesarios para usar esta aplicación.

iv. usted no reproducirá, modificará, distribuirá, mostrará o proveerá acceso a esta Aplicación o a su contenido;

v. usted no creará trabajos derivados, descompilará, desensamblará ni aplicará ingeniería inversa a ninguna parte de esta aplicación;

vi. usted no cargará ni distribuirá a través de esta Aplicación ningún código binario, macros u otro código ejecutable, ni ningún archivo que contenga virus, caballos de Troya u otros componentes diseñados para apoderarse, limitar o dañar la funcionalidad de una computadora

vii. usted no registrará, procesará ni extraerá información sobre otros usuarios, ni accederá, recuperará ni indexará ninguna parte de esta Aplicación;

viii. usted no quitará o modificará ningún derecho de autor o aviso de propiedad intelectual que aparezca en esta Aplicación.

ix. usted no accederá ni utilizará esta Aplicación de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, colocar una carga irrazonable, interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de, o perjudicar, esta aplicación, sus sistemas informáticos, la red o la cuenta de cualquier otro usuario;

x. usted no intentará obtener acceso no autorizado a ninguna parte de esta Aplicación ni a ninguna cuenta de usuario, ni a ninguno de los sistemas informáticos o redes de esta Aplicación;

xi. usted no publicará o cargará la Aplicación con contenido que sea calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo, acosador o amenazante;

xii. usted no publicará o cargará la Aplicación con contenido que viole los derechos de terceras partes como la propiedad intelectual, privacia o derechos publicitarios;

xiii. usted no usará esta Aplicación en ninguna forma que sea ilegal, que dañe el negocio del Proveedor, sus licenciantes, representantes y otros usuarios que viole cualquier política o aviso de esta Aplicación;

xiv. usted no se hará pasar por otra persona ni tergiversará su afiliación con otra persona o entidad, como al usar el nombre de usuario, la contraseña u otra información de la cuenta de otra persona o el nombre, la imagen o la fotografía de otra persona;

xv. usted no cobrará a ninguna persona por el acceso a alguna porción de esta Aplicación o a cualquier información de esta Aplicación:

xvi. usted no accederá a esta Aplicación a través de consultas automáticas (como raspado de pantalla o base de datos, arañas, robots, rastreadores o cualquier otra actividad automatizada con el fin de obtener información de esta Aplicación) sin el permiso previo por escrito del Proveedor;

xvii. usted no participará en «enmarcar» o «duplicar», ni simulará de otro modo la apariencia o la funcionalidad de esta Aplicación; y

xviii. usted no ayudará, motivará ni permitirá que otros realicen ninguna de las actividades prohibidas anteriores.

f. El Derecho del Proveedor para Uso de su Información. Entre usted y el Proveedor, su información de contacto, datos y otra información disponible a través de su Cuenta o que usted haga disponible de vez en cuando en la Aplicación (colectivamente, «Su información») es de su propiedad. Por la presente, otorga irrevocablemente al Proveedor derechos mundiales, perpetuos, no exclusivos, libres de regalías, totalmente pagados, asignables, sub-licenciables y transferibles para usar, copiar, ejecutar y exhibir públicamente, reproducir, distribuir, modificar, traducir, eliminar, analizar, comercializar y preparar trabajos derivados de su información en relación con la aplicación y los servicios que le proporciona la Aplicación.

3. Representaciones y Garantías.

Usted representa y garantiza que:

a. tiene 18 años o más y tiene todos los derechos y autoridad requerida para usar la Aplicación y participar en estos Términos;

b. el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos no violará, entrará en conflicto ni dará lugar a un incumplimiento de ningún otro acuerdo, incluidos los acuerdos de confidencialidad entre usted y terceros;

c. usted usará esta Aplicación y los servicios proporcionados por la Aplicación para propósitos legales solamente bajo estos Términos;

d. usted es responsable por el uso de esta Aplicación y los servicios proporcionados por la Aplicación por personas que accedan la Aplicación y sus servicios a través de su cuenta.

e. usted acepta que el Proveedor no será responsable de las pérdidas sufridas como resultado del uso de la Aplicación por parte de un tercero y los servicios proporcionados por la Aplicación asociada con su cuenta, independientemente de si dicho uso es con o sin su conocimiento y consentimiento;

f. usted no usará la Aplicación y los servicios proporcionados por la Aplicación en alguna manera que cause daño, deshabilite, o sobrecargue la Aplicación, o interfiera con el uso de la Aplicación o los servicios por parte de otros;

g. cualquier información proporcionada a la Aplicación o por el Proveedor por usted, es verdadera, precisa y correcta;

h. usted comprende que, salvo que se indique expresamente en estos Términos, estos Términos no le otorgan ninguna licencia para usar, reproducir, distribuir, mostrar o brindar acceso a cualquier parte de esta Aplicación en aplicaciones o sitios web de terceros, o de otra manera;

i. usted no intentará obtener acceso no autorizado a la Aplicación o a los servicios proporcionados por la Aplicación, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes bajo el control o responsabilidad del Proveedor mediante piratería, descifrado, extracción de contraseñas o cualquier otro medio no autorizado;

j. usted acuerda notificar inmediatamente al Proveedor sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta hasta donde usted pueda percatarse:

k. usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta;

l. usted no es un competidor del Proveedor o de sus licenciantes y no está utilizando la Aplicación o los servicios provistos por la Aplicación por razones que están en competencia con el Proveedor o de sus licenciantes

m. si usted usa esta Aplicación en su capacidad de empleado, propietario o similar o como un agente de otra persona o entidad, usted acepta en su nombre y en el de dicha persona o entidad, conjunta y solidariamente, estar sujeto a estos Términos;

n. no se hará pasar por otra persona ni tergiversará su afiliación con otra persona o entidad, incluido el uso del nombre de usuario, la contraseña u otra información de la cuenta de otra persona o el nombre, la imagen o la fotografía de otra persona; y

o. su consentimiento para vincularse a cualquier consentimiento, notificación, divulgación u otros registros o documentos que se celebren entre usted y el Proveedor («Contratos electrónicos»), ya sea escribiendo su nombre, marcando una casilla, presionando un botón, haciendo clic en un enlace , o que demuestre otra intención de vincularse a dicho Contrato Electrónico, creará un contrato legal, válido y vinculante exigible contra usted de acuerdo con sus términos.

4. Propiedad Intelectual.

a. Contenido de esta Aplicación. El Proveedor o sus licenciantes son propietarios de todo el contenido que está disponible en relación con esta Aplicación (el «Contenido de la Aplicación»), incluidas las interfaces visuales, las funciones interactivas, los gráficos, los diseños, los datos financieros, los análisis, las bases de datos y sus datos, el código informático, productos, software y todos los demás elementos y componentes de esta aplicación. El Proveedor o sus licenciantes también poseen los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y otros derechos intelectuales y de propiedad en todo el mundo asociados con esta Aplicación y el Contenido de la Aplicación, que están protegidos por derechos de autor, imagen comercial, patente, marca registrada y otros derechos intelectuales aplicables. derechos de propiedad y leyes.

b. Restricciones. Usted no puede modificar, reproducir, distribuir, crear trabajos derivativos o adaptaciones, mostrar públicamente, llevar a cabo o de cualquier forma explotar cualquier contenido de la Aplicación en su totalidad o en partes, excepto lo expresamente autorizado por el titular de los derechos aplicables. A excepción de lo dispuesto de forma expresa e inequívoca en estos Términos, ni el Proveedor ni ninguno de sus otorgantes de licencia le otorgan ningún derecho explícito o implícito, y todos los derechos sobre esta Aplicación y el Contenido de la Aplicación son retenidos por sus titulares.

5. Privacidad.

El Proveedor respeta su privacidad y limita el compartir datos de usted con terceras partes. Para tener más información, por favor consulte la Política de Uso de Datos y de Privacidad. Al aceptar estos Términos, usted reconoce y acepta el uso, el intercambio y la divulgación de su información y datos personales como se describe en dicha Política de Privacidad del Proveedor, que se incorpora aquí, y puede modificarse ocasionalmente.

6. Indemnización.

Usted acepta indemnizar, defender y retener al Proveedor, así como a las empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, empresas relacionadas, proveedores, otorgantes de licencias y socios del Proveedor, incluidos los accionistas, funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes de cada uno de ellos (colectivamente, las «Partes proveedoras») de cualquiera y todos los reclamos, responsabilidades, daños y costos (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que surjan de o estén relacionados con:

a. su acceso al y el uso de esta Aplicación;

b. su violación de estos Términos, incluido, entre otros, su incumplimiento de cualquier representación o de garantía;

c. su infracción, o la infracción de cualquier tercero que utilice su Cuenta, de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad; o

d. la naturaleza y el contenido de los materiales, Contratos Electrónicos, trabajos, datos, declaraciones y otras comunicaciones visuales, gráficas, escritas u orales de cualquier naturaleza presentados por usted o procesados a través de su Cuenta.

El Proveedor se reserva el derecho, pero no está obligado a, a asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto para lo cuál se requiera una indemnización de las Partes del Proveedor, y usted acepta cooperar con la defensa del Proveedor ante tales reclamos. Usted acepta no resolver ningún asunto de este tipo sin el consentimiento previo por escrito del Proveedor. El Proveedor pondrá en uso esfuerzos razonables para notificarle a usted sobre cualquier demanda, acción o procedimiento cuando el Proveedor se percate de ello. Cada una de las Partes Proveedoras es un tercero beneficiario expreso de esta disposición de indemnización, con plenos derechos para hacer cumplir sus términos.

7. Servicios de Terceros

Esta Aplicación podría incluir enlaces a productos, servicios y sitios web de terceros así como materiales proporcionados por terceros (colectivamente, «Contenido de Terceros»). Ni estos Términos ni esta Aplicación respaldan ni se hacen responsables de ningún Contenido de terceros. Usted acepta que las Partes proveedoras no son responsables de la disponibilidad o contenido del Contenido de terceros. Usted comprende que las Partes proveedoras no tienen la obligación de aprobar o monitorear los materiales proporcionados por terceros a través de esta aplicación, y generalmente no lo hacen. Your use of Third-Party Content is at your own risk. El uso del Contenido de Terceros es bajo su propio riesgo.

8. Limitaciones de Responsabilidad.

a. RENUNCIA DE GARANTÍAS. ESTA APLICACIÓN SE PROPORCIONA «TAL CUAL», Y EL PROVEEDOR: (i) NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA (YA SEA DE HECHO O POR IMPERIO DE LA LEY), O LEGAL, EN RELACIÓN A CUALQUIER ASUNTO; (ii) RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CALIDAD, EXACTITUD, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS; Y (iii) NO GARANTIZA QUE ESTA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES, CUMPLA CON SUS REQUISITOS O SEA OPORTUNA O SEGURA. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO RESULTANTE DEL USO DE ESTA APLICACIÓN. USTED NO TENDRÁ DERECHO A HACER O PASAR NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA EN NOMBRE DEL PROVEEDOR A NINGÚN TERCERO. EL USO DE ESTA APLICACIÓN ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL PROVEEDOR NO GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD O PRIVACIDAD DE CUALQUIER COMUNICACIÓN O INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN ESTA APLICACIÓN. Debido a que algunos estados y jurisdicciones no permiten limitaciones en las garantías implícitas, es posible que la limitación anterior no se aplique a usted. En tal caso, dichas garantías se limitan al período de garantía mínimo permitido por la ley aplicable. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Proveedor no ofrece ninguna garantía de ningún tipo con respecto a la ausencia de infracciones de patentes, marcas registradas o derechos de autor, o robo de secretos comerciales y el Proveedor no asume ninguna responsabilidad en virtud del presente por cualquier infracción de cualquier patente, marca comercial o derechos de autor que surjan del uso de la aplicación o los derechos otorgados o proporcionados por el proveedor en

b. Sin daños consecuentes. El proveedor no será responsable de ninguna pérdida o daño indirecto, especial, incidental, ejemplar, punitivo o consecuente de ningún tipo, lo que incluye, entre otros, la pérdida de negocios o ganancias, ya sea que surja de un agravio (incluida la negligencia), equidad, incumplimiento de contrato o de otra manera. (y si dichos daños son o no previsibles o si el Proveedor ha sido informado de la posibilidad de dicha pérdida o daño). En ningún caso, ninguno de los funcionarios, fideicomisarios, directores, socios, empleados, consultores, beneficiarios, socios en empresas conjuntas, miembros, accionistas u otros directores o representantes del Proveedor, será personalmente responsable ante usted en virtud de, o relacionado con estos Términos (incluidos los daños directos o consecuentes), y usted renuncia al derecho de recuperar daños de dichas personas.

c. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS, LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA MÁXIMA DE LAS PARTES PROVEEDORAS QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS Y LA APLICACIÓN NO EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES ($100.00). LA LIMITACIÓN ANTERIOR SE APLICARÁ SI UNA ACCIÓN ES POR CONTRATO, EQUIDAD, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRO TIPO, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD. Si la ley aplicable limita la aplicación de la limitación de responsabilidad anterior, la responsabilidad del Proveedor se limitará al máximo permitido por la ley.

9. Leyes de exportación.

Usted reconoce que la tecnología utilizada por esta Aplicación y cualquier producto relacionado, información, documentación, software, tecnología, datos técnicos y cualquier derivado de los mismos, que el Proveedor pone a disposición a través de la Aplicación (colectivamente, «Datos Excluidos»), pueden estar sujetos a control de exportación. leyes y reglamentos de los Estados Unidos y otras jurisdicciones (colectivamente, «Leyes de exportación»). Usted declara y garantiza que: (i) usted no se encuentra en, bajo el control de, o es ciudadano o residente de un país embargado o usuario final prohibido bajo las Leyes de Exportación; y (ii) no accederá, descargará, usará, exportará o reexportará, directa o indirectamente, los Datos Excluidos a ningún lugar, entidad, gobierno o persona prohibida por las leyes de exportación, sin cumplir primero con todas las Leyes de Exportación que puedan imponerse por el gobierno de los EE. UU. y cualquier país u organización de naciones dentro de cuya jurisdicción opere o haga negocios. Usted es el único responsable de cumplir con las Leyes de Exportación para todos los Datos Excluidos y cualquiera de sus contenidos transmitidos a través de la Aplicación y los Servicios. Deberá informar al Proveedor en info@laltal.com en caso de que los Datos excluidos requieran que el Proveedor obtenga licencias, permisos y/o aprobaciones adicionales de cualquier gobierno en la jurisdicción donde pretende utilizar la Aplicación o los Servicios. Al ser informado de tal requisito, el Proveedor puede, a su entera discreción: (a) terminar con su Cuenta; (b) obtener las licencias, permisos y/o aprobaciones que sean necesarios; o (c) modificar estos Términos de modo que ya no sea necesario que el Proveedor obtenga licencias, permisos y/o aprobaciones adicionales.

10. Confidencialidad.

La información disponible en la Aplicación se relaciona con el Proveedor y sus afiliados (colectivamente, las «Partes Reveladoras»). Esta información es altamente confidencial. Por la presente, acepta mantener dicha información en estricta confidencialidad y reconoce que dicha información es patentada y confidencial, que las Partes divulgadoras y sus afiliados obtienen un valor económico independiente de dicha información que no se conoce en general, y que dicha información está sujeta a esfuerzos razonables por parte de la Partes Reveladoras a mantener su secreto. Por la presente acepta que la información disponible en la Aplicación constituye secretos comerciales y que la divulgación de dicha información causará un daño competitivo sustancial e irreparable, así como un daño financiero y estratégico, a las Partes Reveladoras. Además, usted acepta que cualquier información en esta Aplicación no se divulgará a ninguna otra persona o entidad ni se reproducirá de ninguna manera (por medios impresos, electrónicos o de otro modo) sin la autorización expresa por escrito de la Parte divulgadora correspondiente; siempre que dicha información pueda divulgarse a sus asesores según sea necesario (siempre y cuando (i) están sujetos a la obligación de mantener la confidencialidad de dicha información que es al menos tan protectora como sus obligaciones en virtud de estos Términos y condiciones, y (ii) dichos asesores no reciban su contraseña para acceder a esta Aplicación) o según lo exija explícitamente la ley aplicable. Usted acepta ser responsable de las consecuencias de la difusión de cualquier información de la Aplicación por parte de dichos asesores.

11. Misceláneos

a. Ley Gobernante. Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de California, independientemente de los principios de conflicto de leyes.

b. Arbitraje. Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de, o esté relacionado con, su uso de esta Aplicación o estos Términos, o cualquier incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos, se presentará a un árbitro único y se resolverá mediante arbitraje vinculante de conformidad con el Código Comercial. Reglas entonces vigentes de la Asociación Americana de Arbitraje. Cualquier controversia o reclamo de este tipo se arbitrará de forma individual y no se consolidará en ningún arbitraje con ningún reclamo o controversia de ninguna otra parte. El arbitraje deberá llevarse a cabo por la Ciudad y el Condado de San Francisco, California. La sentencia sobre el la compensación puede presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. POR LA PRESENTE, CADA PARTE RENUNCIA CON CONOCIMIENTO, VOLUNTARIA E INTENCIONALMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER A UN JUICIO POR JURADO CON RESPECTO A CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE, BAJO O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS.

c. Sin Asignación. Estos Términos, y cualquier derecho u obligación bajo estos Términos, no son asignables, transferibles o sub-licenciables por usted, excepto con el consentimiento previo por escrito del Proveedor, pero pueden ser asignados o transferidos por el Proveedor sin restricciones. Cualquier intento de cesión por su parte violará estos Términos y será nulo.

d. Beneficiarios. Nada en estos Términos tiene la intención ni se considerará que confiera derechos o recursos a terceros.

e. Enmiendas; Renuncias. El Proveedor puede modificar estos Términos según lo dispuesto en la Sección 1(b) (Revisión de estos Términos). Estos Términos no pueden ser modificados, enmendados, rescindidos o renunciados, en su totalidad o en parte, por usted, excepto mediante un instrumento escrito firmado por el Proveedor. Salvo que se establezca expresamente en el presente, el hecho de que una de las partes no tome medidas en respuesta a cualquier incumplimiento de estos Términos por parte de la otra parte no constituirá una renuncia a dicho incumplimiento o al cumplimiento exigido por la otra parte; y ninguna renuncia a cualquier disposición de estos Términos constituirá una renuncia a cualquier otra disposición (ya sea similar o no), ni dicha renuncia constituirá una renuncia continua a menos que se indique expresamente en los mismos.

f. Fuerza Mayor. Ninguna de las partes será responsable de, o se considerará que ha incumplido o incumplido estos Términos debido a cualquier retraso o falta de cumplimiento según lo requerido por estos Términos como resultado de cualquier causa o condición más allá del control razonable de dicha parte, siempre y cuando ya que dicha parte hace todos los esfuerzos comercialmente razonables para evitar o eliminar tales causas de incumplimiento o retraso.

g. Avisos. Para enviar avisos al Proveedor, o si tiene alguna pregunta con respecto a estos Términos, comuníquese con el Proveedor a info@laltal.com. El Proveedor puede enviarle avisos, incluidos avisos de cambios a estos Términos, por correo electrónico, correo regular o comunicaciones a través esta aplicación.

h. Acuerdo Completo. Estos Términos contienen el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del presente y reemplaza todas las representaciones, promesas, acuerdos y entendimientos anteriores y contemporáneos, ya sean orales o escritos, entre las partes con respecto al objeto del presente. De vez en cuando, puede celebrar acuerdos legales vinculantes relacionados con ciertos servicios disponibles a través de la Aplicación, que pueden tener términos diferentes a los de estos Términos. En caso de cualquier inconsistencia, los términos de dicho otro acuerdo prevalecerán con respecto a dichos servicios.

i. Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes de estos Términos serán válidas y vinculantes y tendrán el mismo efecto que si dicha disposición no estuviera incluida.

¡Comienza ahora!

Comenzarás con una sesión gratuita de coaching en vivo para aprender un poco más sobre tus necesidades y asegurarte de que LalTal sea una buena opción para ti. Si es así, te enseñaremos cómo usar la plataforma y elegiremos al mejor entrenador para empoderarlo en tu viaje. Luego comenzarás con tu prueba gratuita para que así puedas ver los beneficios de ir desarrollando gradualmente el hábito del aprendizaje en solo 10 minutos al día.