Política de Uso de Datos y de Privacidad de LalTal

Rev. Noviembre 2021

Esta Política de privacidad y Uso de Datos («Política de Privacidad») describe las formas en que LalTal, Inc. («Proveedor») recopila, usa y divulga información sobre usted, incluida la información de identificación personal, en relación con su uso de los servicios y/o productos propiedad del Proveedor (los “Servicios”) incluidos, entre otros, a Laltal.com y a la Aplicación de Laltal. Esta Política de Privacidad se aplica a todos y cada uno de estos Servicios, y al usar estos Servicios, usted acepta el uso de su información como se establece en esta Política de Privacidad. A lo largo de esta Política de Privacidad, «usted» se refiere a la persona o entidad que utiliza los Servicios.

1. Esta Política de Privacidad

a. Perspectiva. El Proveedor utiliza los Servicios para proporcionarle ciertos servicios educativos e instructivos. En el curso de que usted utilice los Servicios, el Proveedor puede recopilar «Información Personal», que significa información sobre usted.

b. Cambios a la Política de Privacidad. El Proveedor se reserve el derecho a actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando publicando una nueva Política de Privacidad en este sitio web, y en algunos casos, cuando los cambios son de orden material, el Proveedor le podría contactar a usted vía correo electrónico o publicar un aviso en la página de inicio para hacerle saber sobre estos cambios. Se le recomienda consultar esta Política de Privacidad regularmente por los cambios. El uso continuo de los Servicios después de que se lleven a cabo los cambios, constituye la aceptación de usted a dichos cambios.

2. Recopilación de Información.

a. Información que Usted Proporcione. El Proveedor recopila cualquier información que usted proporcione voluntariamente, incluyendo, sin limitación, cuando abra usted una cuenta al usar los Servicios y cuando usted proporcione datos o información (e.g., datos personales u otra información) para uso relacionado con los Servicios. El Proveedor pudiera también recopilar información que usted proporcione por correo electrónico u otros medios. Esto incluye Información Personal como su nombre, dirección de correo electrónico a residencial, información de contacto, nombre de usuario y contraseña.

b. Recopilación Automática de Información. El Proveedor pudiera recopilar automáticamente cierta información de diagnóstico, técnica, uso e información relacionada con su computadora o móvil cuando usted utiliza los Servicios, como la dirección del Protocolo de Internet, el tipo y versión del navegador, el nombre y versión de su sistema operativo, las páginas que usted visita dentro de los Servicios, y cómo los usa, mira e interactúa con los Servicios. La información permite al Proveedor reconocerlo y personalizar su experiencia cuando usted regrese a los Servicios usando la misma computadora o móvil, para así mejorar los Servicios.

c. Información Jurídica y de Otros Materiales. Adicionalmente, el Proveedor puede recopilar información técnica de su computadora o móvil relativa a la recepción de comunicaciones, acceso a materiales y aprobación o ejecución de contratos, aprobaciones y otras declaraciones o acuerdos por medio de los Servicios, incluyendo el Acuerdo de Usuario y esta Política de Privacidad de los Servicios.

d. Cookies. El Proveedor puede recopilar esta información utilizando «cookies» que son pequeños archivos de texto que los Servicios guarda en su computadora o móvil, o en otras tecnologías. Usted podría deshabilitar las «cookies» en su navegador, pero hacer esto podría afectar la funcionalidad de los Servicios.

e. Balizas Web. El Proveedor podría también recopilar información usando «balizas web» («web beacons») que son imágenes electrónicas claras que pueden reconocer ciertos tipos de información en su computadora, como las cookies, cuando usted visita un sitio web particular relacionando con la baliza web, y una descripción del sitio web relacionado con la baliza web. Las balizas web, solas o en conjunto con las cookies, podrían ayudar al Proveedor a recopilar información sobre sus interacciones con el correo electrónico enviado en relación a los Servicios.

3. Uso y divulgación de información.

a. Propósitos. El Proveedor podría usar la información recopilada para un número de propósitos, incluidos, pero no limitados, a:

i. proveer a usted con los Servicios, o productos, servicios o información relativos a los Servicios.

ii. proveer a usted información sobre los Servicios o los avisos requeridos.

iii. personalizar su experiencia al usar los Servicios, como proporcionar elementos interactivos o personalizados dentro de los Servicios para así brindarle contenido basado en sus intereses;

iv. permitir al Proveedor mejorar los Servicios, como una mejor adaptación del contenido a las necesidades y preferencias de los usuarios.

v. generar y analizar estadísticas sobre su uso de los Servicios así como el uso de Servicios en el agregado;

vi. detectar, prevenir y responder al fraude, infracción de la propiedad intelectual, violación del Acuerdo de Usuario de los Servicios, violaciones a la ley y cualquier mal uso de los Servicios; y

vii. combinar o agregar cualquiera de la información recopilada a través de los Servicios o de otras formas por cualquiera de estos propósitos.

b. Mercadotecnia. Adicionalmente, el Proveedor podría recopilar información para proveer comunicaciones o información de mercadotecnia sobre los servicios proporcionados por terceras partes que se asocian con el Proveedor que pueden ser de su interés. Sin embargo, el Proveedor no vende o comparte su información personal identificable con otras compañías para que hagan mercadotecnia con usted. El Proveedor podría vender o también compartir información no personal e identificable con otras compañías.

c. Divulgación. El Proveedor podría divulgar información que el Proveedor recopile sobre usted a través de los Servicios:

i. como necesario para poder proveerle con los Servicios, o productos, servicios o información relacionada con los Servicios:

ii. para servir a los proveedores que trabajan en representación del Proveedor que han acordado adherirse a las reglas tan estrictas como las que se establecen en esta Política de Privacidad;

iii. a otros usuarios de Servicios que usted ha indicado o desea relacionarse.

iv. según lo requiera la ley, como para cumplir con una citación u otro proceso legal, o para cumplir con las obligaciones de informes del gobierno;

v. cuando el Proveedor cree en buena fe que la divulgación es necesaria. (A) para proteger los derechos del Proveedor, los derechos de otros usuarios de Servicios, la integridad de los Servicios, o su seguridad o la seguridad de otros, o (B) para detectar, prevenir o responder al fraude, infracción de la propiedad intelectual, violaciones al Acuerdo del Usuario de los Servicios, violaciones a la ley o mal uso de los Servicios:

vi. a afiliados, proveedores de servicios, asesores y otros terceros en la medida razonablemente necesaria para proceder con la negociación o finalización de una fusión, adquisición o venta de la totalidad o una parte de los activos del Proveedor;

vii. conforme a su consentimiento expreso;

viii. en forma de datos agregados o anónimos sobre la demografía del usuario y los patrones de tráfico, u otra información que puede derivarse o no de la Información personal pero que no lo identifica personalmente, tanto para su divulgación a terceros como para mejorar los Servicios y desarrollar nuevas ofertas de Servicios; o

ix. en forma de compilaciones o datos agregados o anónimos relacionados con los Servicios que pueden derivarse o no de la Información personal pero que no lo identifican personalmente, tanto para su divulgación a terceros como con el fin de proporcionar los Servicios, mejorar los Servicios y desarrollo de nuevas ofertas de Servicios.

4. Almacenamiento.

a. Jurisdicción. La información recopilada a través de los Servicios puede ser almacenada, procesada y sujeta a las leyes de los Estados Unidos, que estén disponibles en el gobierno de los Estados Unidos o en sus agencias bajo una orden legal hecha en los Estados Unidos. Al usar los Servicios, usted aprueba dicha transferencia, almacenamiento y proceso en los Estados Unidos.

b. Seguridad. El proveedor se compromete a proteger su información del acceso, uso o divulgación no autorizados. Los Servicios y sus operadores mantienen medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información recopilada a través de los Servicios. Por ejemplo, toda la información que transmite a los Servicios se cifra mediante la tecnología Transport Layer Security (TLS). Sin embargo, no existen sistemas de información o de comunicación que sean 100% seguras, por lo que el Proveedor no puede garantizar la absoluta seguridad de su información. Además, el Proveedor no es responsable de la seguridad de la información que usted trasmita a los Servicios sobre redes que el Proveedor no puede controlar, incluyendo las redes inalámbricas del Internet.

5. Manejo de la Información Personal.

a. Revisión y Corrección de la Información Personal. La Información Personal sobre usted que esté almacenada por los Servicios se puede renovar por el correo electrónico info@laltal.com para solicitar una revisión. Usted puede actualizar o corregir la Información Personal almacenada sobre usted a través del correo electrónico info@laltal.com con cualquier actualización o correcciones.

b. Eliminación de Información Personal. Usted puede solicitar la eliminación de Información Personal de usted que esté almacenada en los Servicios por correo electrónico a info@laltal.com sometiendo así una solicitud de eliminación. El Proveedor tomará las medidas razonables para eliminar la Información Personal de usted de sus datos. El Proveedor guardará algunos datos donde se necesite (y tenga derechos) como para uso legal o de contabilidad. El Proveedor también guardará información para poder ejercer, defender, o establecer sus derechos. Los datos agregados o anónimos o las compilaciones que puedan haberse derivado de su Información personal no se eliminarán.

c. Revocación del Consentimiento para Recopilar Información Personal. Usted puede revocar su consentimiento para que el Proveedor recopile Información Personal sobre usted por el correo electrónico info@laltal.com enviando una revocación de consentimiento. Al recibir su revocación de consentimiento, el Proveedor dejará de recopilar Información Personal. Toda Información Personal sobre usted recopilada antes de la revocación de consentimiento fue recibida y retenida por el Proveedor de acuerdo a los términos de esta Política de Privacidad. La revocación de consentimiento para recopilar Información Personal sobre usted podría tener un efecto material adverso en el uso de los Servicios.

6. Sitios Web de Terceros

Los Servicios y las comunicaciones del Proveedor pueden contener enlaces a sitios web operados por terceros. Usted reconoce y aprueba que el Proveedor no es responsable de la recopilación y uso de información de dichos sitios web que no están bajo el control del Proveedor. El Proveedor recomienda a usted revisar las políticas de privacidad de cada sitio web que usted visite.

7. Transferencia comercial del Proveedor.

Si se adquiere el Proveedor, o sustancialmente todos los activos del Proveedor, o en el improbable caso de que el Proveedor cerrara o se declarara en bancarrota, la información del usuario será uno de los activos transferidos o adquiridos por un tercero. Usted reconoce que dicha transferencia pudiera ocurrir, y que un nuevo adquiridor o Proveedor podría continuar usando su Información Personal como está constituida en esta Política de Privacidad (ya que puede ser modificada de vez en cuando).

8. Información sobre los Niños.

Los Servicios no están dirigidos, ni el Proveedor, bajo conocimiento, recopila información de niños menores de 13 años. Si usted se percata de que su niño o cualquier niño bajo su carga ha proporcionado información sin su consentimiento, por favor contacte inmediatamente al Proveedor usando la información de contacto descrita abajo.

9. Otros Acuerdos.

De vez en cuando, puede celebrar acuerdos legales vinculantes relacionados con los Servicios, que pueden tener términos diferentes a los de esta Política de privacidad. En el caso de cualquier inconsistencia, los términos de dicho otro acuerdo prevalecerán con respecto a dichos Servicios.

10. Rol del Google Cloud.

a. Alojamiento y Operador. Slack Technologies Limited, registrado en Dublin, Irlanda, bajo el número 558379 (“Slack”), aloja y opera los Servicios por parte del Proveedor. Como operador de los Servicios, Slack tiene acceso, almacena y procesa toda la Información Personal recibida y recopilada por los medios de los Servicios, así como la información que el Proveedor proporcione a Slack sobre usted, con el propósito de alojamiento y operación de Servicios y facilitar la provisión de productos y servicios del Proveedor para usted. Slack no dirige o controla el uso de almacenamiento del Proveedor sobre la Información Personal sobre usted. La recopilación, uso y divulgación de Slack sobre su Información Personal está descrita en la política de privacidad de Slack, que está disponible en slack.com/trust/privacy/privacy-policy.

b. Transferencia de Negocio. Si se adquiere Slack, o prácticamente todos los activos de Slack, o en el improbable caso de que Slack cerrara o se declarara en bancarrota, la información del usuario será uno de los activos que un tercero transfiera o adquiera. Usted reconoce que ese tipo de transferencias pudieran ocurrir, y que cualquier adquiridor de Slack pudiera continuar el uso de la Información Personal asentada en esta Política de Privacidad (y que pudiera ser enmendada de vez en cuando).

11. Información de Contacto.

Si usted tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o de la recopilación o uso de información sobre usted, por favor escriba al Proveedor al correo info@laltal.com, o a LalTal, Inc., 3559 Mt. Diablo Blvd. #2, Lafayette, CA 94549.

¡Comienza ahora!

Comenzarás con una sesión gratuita de coaching en vivo para aprender un poco más sobre tus necesidades y asegurarte de que LalTal sea una buena opción para ti. Si es así, te enseñaremos cómo usar la plataforma y elegiremos al mejor entrenador para empoderarlo en tu viaje. Luego comenzarás con tu prueba gratuita para que así puedas ver los beneficios de ir desarrollando gradualmente el hábito del aprendizaje en solo 10 minutos al día.